[19] 서울9.19년(6월) 17번 * 가독성을 위해서 임의로 단락을 나누었어요. (따라서 여기서 단락은 {생각의 가장 작은 단위} 따위랑은 아무 관계없어요.)

글의 흐름상 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?

Ever since the time of ancient Greek tragedy, Western culture has been haunted by the figure of the revenger.

He or she stands on a whole series of borderlines:
between civilization and barbarity,
between ④ an individual’s accountability to his or her own conscience and the community’s need for the rule of law,
between the conflicting demands of justice and mercy.

Do we have a right to exact revenge against those who have destroyed our loved ones? Or should we leave vengeance to the law or to the gods?

And if we do take action into our own hands, are we not reducing ourselves to the same moral level as the original perpetrator of murderous deeds?
-----
① redemption of the revenger from a depraved condition
② divine vengeance on human atrocities
③ moral depravity of the corrupt politicians
④ an individual’s accountability to his or her own conscience

Ever since the time /of ancient Greek tragedy, 시대 이래로 /(어떤 시대?)고대 그리스 비극, Western culture has been haunted /by the figure of the revenger. 서구 문화는 시달려 왔다 /(누구에게?)복수의 형상에. :haunt(계속떠오르다, 괴롭히다...) He or she stands /on a whole series of borderlines: 그 또는 그녀는 서있다 /(어디 위에?)모든 거듭되는 경계선 위에: : a series of (일련의, 연이은...) between civilization and barbarity, (어디에 있는 경계선?)문명과 야만사이, between ④ an individual’s accountability to /his or her own conscience (어디에 있는 경계선?)개인의 책임 /(무엇에 대한?)그 또는 그녀의 양심에 대한 and the community’s need /for the rule of law, 그리고 공동체의 요구/(욕구의 목적은?) 법 between the conflicting demands /of justice and mercy. (어디의 경계선?) 상충하는 요구들 사이 /(요구 대상은?)정의와 자비. :of(목적격 관계) (of뒤가 demand 의미상 목적어) :of(주격 관계) the rise of the sun :해돋이, 일출 :주격 관계(of 뒤가 의미상 주어) Do we have a right /to exact revenge 우리는 가지고 있는가 권리를? /(뭐할 권리?)*복수를 할 권리 :exact(가하다...) against those /who have destroyed our loved ones? (그 복수의 대상은?)그들 /(그리고 그들은) 파괴했다 우리의 사랑하는 이들을. Or should we leave /vengeance /to the law or to the gods? 또는 우리는 남겨둬야만 하는가? /복수를 /(어디에?)법 또는 신에게 And if we do take action /into our own hands, 그리고 만약 정말 행동을 취한다면 /우리 마음대로, :강조의 do :take the law into one’s own hands /법을 자기 마음대로 주무르다 are we not reducing ourselves 우리가 몰락시키는 건 아닐까? 우리자신을 to the same moral level (어디 수준으로 몰락?)같은 도덕적 수준으로 as the original perpetrator /of murderous deeds? (같아지는 대상은?)잔인한 행위의 원래 가해자 :murderous(살인의, 흉악한, 잔인한....) :deed(행위....) ---- ① redemption of the revenger /from a depraved condition 구원/(누구를 구원?)복수자 /(무엇으로 부터?) 타락한 상황으로 부터 :of(목적격 관계) (of뒤가 redemption의 의미상 목적어) --- ② divine vengeance /on human atrocities 성스러운 복수 /(그 대상은?)인간의 잔혹행위 ③ moral depravity /of the corrupt politicians 도덕적 타락 /부패한 정치인들의 ④ an individual’s accountability to his or her own conscience 개인의 책임 /(무엇에 대한?)그 또는 그녀의 양심에 대한 :사회의 질서By개인의 양심 vs 사회질서By법 :개인의 양심에 따른 규제 vs 법에 따른 규제 :양심(자기의 행위에 대하여 옳고 그름과 선과 악의 판단을 내리는 도덕적 의식) :다른 견해가 있을 수 있어요. 여러분의 {책.강사}를 따르세요 ---- take the law into one’s own hands /법을 자기 마음대로 주무르다 haunt[hɔːnt] /자주가다... /귀신이 나타나다.... /뇌리에서 떠나지 않다, 계속 떠오르다... /(오랫동안) 괴롭히다, 문제를 일으키다... /자주 가는 곳, 많은 시간을 보내는 곳... --- The memory of that day still haunts me. 그날의 기억이 아직도 내 뇌리에 계속 떠오른다., Everyone was hauntedby the fear of war. 모두 전쟁의 공포로 시달렸다. That decision came back to haunt him. 그 결정은 그에게 계속 문제가 되었다., The pub is a favourite haunt of artists. 그 술집은 예술가들이 자주 찾는 곳이다., exact /정확한, 정밀한... /꼼꼼한, 빈틈없는... /강요하다, 요구하다, (세금 등) 받아 내다... /(남에게 나쁜 일을) 가하다[일으키다]... She gave an exact description of the attacker. 그녀는 자기를 공격한 자를 정확히 묘사했다.", She was determined to exact a promise from him. 그녀는 그에게서 약속을 받아 내기로 단단히 마음을 먹었다. Stress can exact a high price from workers. perpetrator /가해자, 범인... Condemn the offense and not its perpetrator (죄는 미워하되 사람은 미워하지 마라) perpetrate /저지르다... /(…에게) 장난 따위를 하다(on, upon) perpetrate a crime (범죄를 저지르다) perpetrate a joke on her (그녀에게 농을 걸다) ----- deprave "/(도덕적으로){타락하게 만들다, 부패하게 만들다....}", "In my view this book would deprave young children.", "내 의견으로는 이 책이 어린 아이들을 타락시킬 것 같다.", depraved /(도덕적으로) 타락한,부패한... That depraved man abused children. 저 불량스러운 사람이 아이들을 학대했다. depravity /타락,부패...", redemption /구원,구함... /(주식){상환,현금화} the redemption of the world from sin 세계를 죄악으로부터 구함 [쇼생크 탈출](The Shawshank Redemption) accountable /(해명할) 책임이 있는.. Politicians are ultimately accountable to the voters. 정치가들은 궁극적으로 유권자들에게 책임을 져야 한다., accountability /책임 (있음), 의무, The accountability for the project's success is hers. 그 프로젝트가 성공하느냐의 책임은 그녀의 몫이다., --- 목록으로 돌아가기