[09]지방9.19년 15번(A책형)

The happy brain tends to focus on the short term. That being the case, it’s a good idea to consider what short-term goals we can accomplish that will eventually lead to accomplishing long-term goals.
For instance, if you want to lose thirty pounds in six months, what short-term goals can you associate with losing the smaller increments of weight that will get you there?
Maybe it’s something as simple as rewarding yourself each week that you lose two pounds.
The same thinking can be applied to any number of goals, like improving performance at work.
By breaking the overall goal into smaller, shorter-term parts, we can focus on incremental accomplishments instead of being overwhelmed by the enormity of the goal in our profession.

The happy brain tends to focus /on the short term. 행복한 두뇌는 집중하는 경향이 있다 /(어디에?)짧은 기간에. That being the case, 그것이 그렇기 때문에, :분사구문 it’s a good idea 좋은 생각이다 to consider /what short-term goals we can accomplish (뭐하는 것이?)고려하는 것이 /어떤 단기의 목표를 우리가 성취할 수 있는지를 that will eventually lead (그 단기목표는) 결국 이르게 될것이다 to accomplishing long-term goals. (어디에?) 장기 목표 성취하기에 :동명사라서 {~하기}로 해석 For instance, if you want /to lose thirty pounds /in six months, 예를 들어, 만약 당신이 원한다면 /30파운드 살빼기를 /6개월 안에 :1lb=약 0.453 kg :30파운드(약 13.6킬로그램) what short-term goals can you associate 어떤 단기목표를 당신이 연관지을 수 있을까? :associate A with B(A를 B에 연관짓다..) with losing the smaller increments of weight (무엇에?)살빼는 것에 /체중의 더 작은 증분만큼을 that will get you there? (*1)(그렇게 하는 것이) 데려다 준다 당신을 (*2)거기에 -- :(*1)목표체중를 작게 나눠서 빼는 것 :(*2)장기목표 Maybe it’s something /as simple 아마 쉬운 어떤 것일 수 있다 : something은 수식어가 뒤에 오므로 해석할 때 뒤의 수식어에서 끊어주면 편해요 as rewarding yourself /each week (뭐만큼 쉬운 어떤것?) 자신에게 보상하는 것 /매주마다 that you lose two pounds. (뭐한 매주?) 2파운드를 뺀 :2파운드(=0.9킬로그램) The same thinking can be applied /to any number of goals, 같은 생각이 적용될 수 있다 /많은 목표들에, like improving performance /at work. 예로 성과 향상하기 같은 /(그것이 일어나는 장소는?)직장. -- 예로 향상하기 같은 /(향상의 대상은?) 직장에서의 업무 -- By breaking the overall goal / into smaller, shorter-term parts, 쪼갬으로써 전체 목표를 /더 작게 단기 부분으로, we can focus /on incremental accomplishments 우리는 집중할 수 있다 /(무엇에 집중?) 증가되는 성취에 instead of being overwhelmed (뭐하는 대신에?) 압도되는 대신에 그래서 압도되지 않는다 :instead of 뒤에 나오는 내용을 무시하는 의미이므로 뒤를 부정으로 해석해도 돼요 :(말은 자기 스타일에 맞게 만드시면 돼요) by the enormity of the goal /in our profession. (뭐에 압도?)막대한 목표에 /우리 직업에서. enormity[ ɪ|nɔːrməti ] /엄청남,막대함, 심각함... /극악무도한 범죄 행위 the enormity of the task (막대한 과제) 아래와는 다르게 {과제의 막대함}으로 해석해도 괜찮은 것 같아요 an angel of a girl (천사 같은 소녀) 목록으로 돌아가기