[05]지방7.2020년 10번(A책형)
밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것은?
“Personal identity” usually refers to certain properties
to which a person feels a special sense of attachment or ownership.
Someone’s personal identity in this sense
consists of those features she takes to “define her as a
person” or “make her the person she is.”
It may be, for instance, that being a philosopher and loving music belong
to my identity, whereas being a man and living in Yorkshire do not.
Someone else could have the same four properties
but feel differently towards them,
so that being a man and living in Yorkshire belong to his identity but
not being a philosopher or loving music.
It might also be possible for a property to belong to someone’s identity
without her actually having it:
if I become convinced that I am Napoleon,
being an emperor could be one of the properties central to the way I define myself,
and thus an element of my identity, even though my belief is false.
One’s personal identity in this sense is _____________.
Different properties could have belonged to the way
one defines oneself as a person, and what properties these are can change over time.
① reliable and variable
② conditional and definite
③ provisional and restricted
④ contingent and changeable
정답:
④ contingent and changeable
실전에서는 빈칸 뒤 문장에 있는 'change'를 보고 가장 비슷한 의미의 {contingent and changeable}를 바로 골라야 해요.
:하지만 독해력은 안 키우고 이런 잔 기술만 늘면 나중에 망하기 쉬워요.
:(야구선수들이 매일 기본자세 연습을 하듯 우리도 꾸준히 독해연습을 해야해요)
contingent
/(~에) 부수하는,...
/혹 있을지도 모르는,우발적인,우연의..,
/임시의, 일시적인...
/분담금,대표단,뜻밖의 일...
contingent upon
/~을 조건으로 하여, ~여부에 따라
: Our success is contingent on your support.
(우리의 성공을 당신의 도움에 달려 있다)
provisional
/임시의, 일시적인..
/(확정적이 아니라) 잠정적인...
The video shows not only the economic progress of the country but also historical events ranging from the establishment of the country's provisional government in Shanghai to the modern history of Korea.
영상에는 국가의 경제 발전뿐 아니라 상하이 임시정부 수립부터 한국의 근현대사까지 다양한 역사적 사건들이 담겨 있다.(코리아타임스)
:not only A but also B
The booking is only provisional.
예약은 잠정적일 뿐이다.
----
너무 익숙한 주제를 내면 독해력과 관계없이 문제가 풀릴 수 있어요.
만약 {축구의 오프사이드 규칙} {신발 끈 매는 법}을 글로 표현한다고 해보세요.
(아마 읽고나서도 무슨 뜻인지 모를 가능성이 높아요)
해석이 안 돼도 내가 아는 지식으로 문장을 덮어 버릴 수 있어요.
그래서 독해력을 측정하고 싶어하는 출제자들이 {철학적.추상적} 소재들을 자주 내요.
(그러니까 짜증내면 안돼요)
“Personal identity” usually refers to /certain properties
“개인의 정체성”은 주로 지칭한다 /어떤 특징들을
:refer to A(A를 지칭하다)
to which /a person feels /a special sense
그 특징들을 향해 /사람들은 느낀다 / 특별한 감정을
of attachment or ownership.
(뭐와 관련한 감정?)애착 또는 소유.
:of(밀접한 관련의 전치사)
Someone’s personal identity /in this sense
어떤이의 정체성은 /이런 의미에서
consists /of those features
구성되어 있다 /그런 특징들로
she takes /to “define her as a person”
(이 특징들을) 그녀는 받아들인다 /(뭐하려고?) 정의하려고 /그녀를 하나의 사람으로
(어떤 특징?) 그녀가 취하는 /(뭐하려고?)정위하기 위해 /그녀를 하나의 인격으로
or “make /her /the person she is.”
또는 만들려고 /그녀를 /그녀인 사람으로”
또는 만들려고 /그녀를 /본인으로”
It may be, for instance, that being a philosopher and loving music
아마 , 예를 들어, {철학자 되기}와 {음악 사랑하기}
belong to /my identity,
(이것들은) 속한다 /나의 정체성에,
:belong은 자동사라서 동상의 영향을 받는 목적어를 쓰려면 전치사 to가 있어야 해요
whereas being a man and living in Yorkshire do not.
반면에 {남자인 것}과 {Yorkshire에 살기}는 그렇지 않다.
Someone else /could have /the same four properties
다른 어떤이는 /가질수 있다 /똑같은 4개의 특징들을
but feel differently /towards them,
그러나 다르게 느낀다 /그것들을 대해,
so that being a man and living in Yorkshire
그래서 남자인 것과 {Yorkshire에 살기}는
belong /to his identity
속한다 /그의 정체성에
but not /being a philosopher or loving music.
그러나 속하지 않는다 (정체성에) /{철학자인 것}과 {음악 사랑하기}는
It might also be possible /for a property /to belong to someone’s identity
또 가능할 수도 있다 /하나의 특징이 /어떤 사람의 정체성에 속할 수도
:belong to 목적어 한번에 보이면 한번에 해석
without /her actually having it:
그녀가 실제로는 그것을 가지지 않았어도:
관계없다 /그녀가 실제 그것을 가지는 지는:
:앞 문장을 부정하는 어조이므로 {A없이도}대신 {관계없다 A라도}정도로 해석해도 무리가 없어요.
:동명사의 의미상 주어{소유격(원칙), 목적격}
if I become convinced /that I am Napoleon,
만약 내가 확신한다면 /내가 나폴레옹이라고,
being an emperor could /be one of the properties
{황제가 되는 것}은 될 수가 있다 /특징들 중 하나가
central /to the way I define myself,
(그 특징들은)중심이 된다 /내가 내 자신을 정의하는 방식에
(그 특징들은)중심이 된다 /(어디에?)방식에 /(그 방식으로) 내가 정의한다 /내 자신을
{the way I define myself}가 한번에 보이면 한번에 해석
central to A
/A에 중심이 되는...
and thus /an element of my identity,
그래서 된다 /내 정체성의 한 요소가,
even though /my belief is false.
심지어 /나의 믿음이 틀렸다 하더라도
상관없다 /내 믿음이 틀려도
:{even though A ,without A}등은 앞 내용에 영향을 미치지 못한다는 의미이므로 {상관없다 A는}정도로 해석해도 무리가 없어요
One’s personal identity /in this sense
사람의 정체성은 /이런의미에서
is contingent and changeable.
*일시적이며 변화될 수 있다
:*또는 우발적
Different properties /could have belonged /to the way
다른 특징들이 /속할 수도 있었다 / 그 방식에
one defines oneself as a person,
(그 방식으로) 사람은 정의한다 /그 자신을 /하나의 사람으로,
and what properties these are /can change /over time.
그리고 이런 것들이 어떤 특징인지는 /변할 수도 있다 /시간이 흐름에 따라.
그리고 어떤 특징이 이런 것들인지는 /변할 수도 있다 /세월이 흐르면서.
refer to A as B
/A를 B로 부르다
-----------
자동사 refer
/~을 {참조,참고}하다(to)
/~을 인용하다(to)
(~을 ~이라고) 부르다[to, as]...
:They always referred to her as “captain”
:(그들은 언제나 그녀를 “대장”이라고 불렀다)
---------
타동사 refer
/~을 참조시키다(to),..
/~을 (~에게) 보내다..
:I referred her to the principal
(그녀에게 교장한테 가보도록 일렀다)
:refer a student to a dictionary
(학생에게 사전을 찾게 하다)
central
/중심되는, 가장 중요한..
/중앙의...
central to A
/A에 중심이 되는...
Reducing inflation is central to the government’s economic policy.
인플레이션 감소가 정부 경제 정책의 중심이다.
목록으로 돌아가기